official chronicler

Translations
официальный летописец
He was chosen as the official chronicler for the expedition.
Он был выбран в качестве официального летописца экспедиции.